Uh, I don't think getting that goatman to help us is an option anymore... I seem to have upset him or her. Maybe we give the pot some magic? If the goatmen locked it up, surely it's because of a magical reason?
"That...is logical, really. Again, it's down to the people with even minor magical skill to act here. I'm guarding the team, and if needed I can unlock that...oh, for fuck's..." A bit of retching could be heard.